Две молоденькие косули, решившие перебраться с одного берега озера Сирдалсвантет (в юго-западной области Норвегии) на другой, оказались в затруднительном положении — лёд скользкий, а ножки слабенькие, разьезжаются. В общем, малыши выбились из сил и уж было собирались замерзнуть, когда в решении их проблемы поучаствовали двое гидрологов, сотрудники одной из местных электростанций, рискнувшие выйти на лед. Люди дошли до замерзающих животных и по одному перенесли их на берег.